Restez calme et continuez à Kingston


Aujourd'hui à Kingston-upon-Thames, un arrondissement extérieur de Londres, j'ai tourné un coin et suis tombé sur un fourgon de travail avec ses portes arrière ouvertes, révélant de longues feuilles de contreplaqué, des boîtes de clous et de vis, et un long escabeau en argent.

Ces panneaux de bois n’étaient pas destinés à réparer les fenêtres qui ont été brisées pendant les émeutes, mais à protéger les devantures de magasins qui sont toujours sûres et intactes.

Conformément à ce qui est devenu une sorte de slogan à Londres en ce moment, ils étaient mis en place «au cas où». Un homme avec des tatouages ​​de fleurs autour des poignets et des bras a attendu une pause dans la circulation avant de transporter le contreplaqué, panneau par panneau, dans un grand magasin voisin. Bientôt, un autre homme le rejoignit et ils se relayèrent pour mesurer les fenêtres, aligner le contreplaqué et se mettre au travail.

"Est-ce que je peux?" Ai-je demandé en soulevant mon appareil photo.

«Pas du tout», a déclaré Glen of Gilham and Gilham Glass Company.

J'ai demandé comment les émeutes avaient affecté leur entreprise.

«Nous étions dehors jusqu’à midi et demi hier soir. Cela a définitivement réduit notre charge de travail. Nous avons nos tâches habituelles à faire, vous savez? Nous sortirons aussi ce soir. Espérons que ce n’est pas encore midi.

Mais, "a-t-il ajouté," je suppose que nous ne pouvons pas nous plaindre. "

Chris, avec des cheveux gris lissés dans le dos et un ruban à mesurer attaché à sa poche latérale à tout moment, a grimpé sur une échelle pour commencer à forer pendant que Glen stabilisait chaque panneau par le bas et parlait avec un agent de contrôle du stationnement.

«Mec, où est la police? À quoi servent mes autres impôts? » a demandé l'agent de stationnement.

«Nous faisons cela au cas où», répondit Glen.

Juste au cas où, en effet. On était mercredi en milieu d'après-midi et près de deux jours s'étaient écoulés depuis que la pire des émeutes a eu lieu lundi soir. Mais à partir des nombreuses fenêtres fermées autour du centre-ville, il semblait que les commerçants de Kingston hésitaient encore à donner le feu vert.

Contrairement à bon nombre des principaux points chauds des émeutes de lundi soir, le comté dans lequel réside Kingston, Surrey, a le PIB par habitant le plus élevé du pays. J'ai été surpris de constater que de telles précautions étaient prises, mais ce qui était encore plus surprenant, c'était de découvrir une autre scène cet après-midi: un groupe de trois adolescents portant non pas des chauves-souris ou des objets pillés, mais une caméra vidéo et un trépied.

Alors qu'ils s'installaient sur le trottoir pour interroger les passants, j'ai parlé avec leur mentor, Sarah, la femme qui les accompagnait.

«Ils participent à The Challenge, un programme pour les jeunes de 16 ans qui traite de la perception qu’ont les gens des jeunes. Ils choisissent leur objectif, comme la photographie, les médias ou l'entreprise commerciale, et ont un partenaire communautaire qui travaille avec eux. À la fin de l'été, ils ont la chance de présenter leurs projets à leurs familles.

Ils proposent également leurs propres idées de collecte de fonds. Une équipe travaille avec Safe ‘N’ Sound Peckham contre les gangs et la violence. Ensuite, ils vont devant un panel de trois dragons », faisant référence à Dragons’ Den, une émission de télé-réalité britannique dans laquelle les entrepreneurs peuvent présenter leurs idées à des investisseurs millionnaires.

Alors que les images des émeutes me traversaient encore l'esprit - des scènes de jeunes du même âge que celles de The Challenge, emportant des téléviseurs à écran plasma et des sacs remplis de vêtements volés - c'était incroyable de constater la différence. J'ai regardé les trois adolescents avec Sarah interviewer des personnes de tous âges, recueillir leurs impressions sur les émeutes et se préparer à dévoiler leur projet dans les prochains jours.

Pour ces adolescents, ce n’était pas une question de précautions ou de préparatifs. Au lieu de cela, ils sont descendus dans la rue et réparaient activement les dommages causés à la réputation de la jeunesse britannique le week-end dernier.

Garder le calme et continuer est une expression britannique emblématique qui remonte à la Seconde Guerre mondiale, lorsque le gouvernement a proposé le slogan comme un moyen de remonter le moral. Le design classique en rouge et blanc de son affiche fait désormais partie de la conscience de la nation. Si les rues de Kingston étaient quelque chose à parcourir aujourd'hui, continuer est exactement ce que les gens prévoient de faire.

Même la dernière chose collée sur le contreplaqué que Glen et Chris ont installé était une seule feuille de papier blanc:

Ouvrez comme d'habitude.


Voir la vidéo: Nothing to Declare Documentary UK. S01E15


Article Précédent

Notes sur le proxénétisme de la vie et de la mort

Article Suivant

7 raisons d'étudier à l'étranger à Hong Kong